Datenschutzerklärung

1. Allgemeines zu personenbezogenen Daten

Wir, Viktoria Stanzl, Zirkusgasse 21/11, und Julia Sarah Vander Hoeven, Rosensteingasse 1/17, 1160 Wien (im Folgenden gemeinsam „Atelier Zwilling", „wir" oder „uns"), betreiben diese Website gemeinsam als zwei rechtlich eigenständige Einzelunternehmerinnen (EPU) unter der gemeinsamen Marke „Atelier Zwilling". Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und verarbeiten diese ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder ähnliche Kennungen.

Da wir diese Website und die darüber gesammelten Daten (insbesondere Anfragen über das Kontaktformular) gemeinsam nutzen, sind wir hinsichtlich dieser Verarbeitungen gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO. Für Anliegen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an eine von uns beide wenden (Kontaktdaten siehe Punkt 8.).

 

2. Verantwortliche Stellen

Viktoria Stanzl, Einzelunternehmerin Julia Sarah Vander Hoeven, Einzelunternehmerin gemeinsam tätig als Atelier Zwilling Rosensteingasse 1/17 1160 Wien, Österreich E-Mail: hi@atelierzwilling.com

 

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten grundsätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern, damit wir diese aktuell halten können.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at Web: www.dsb.gv.at

 

4. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen. Dennoch ist es möglich, dass Informationen, die Sie über das Internet übermitteln, von Dritten eingesehen werden. Wir übernehmen daher keine Haftung für Sicherheitslücken, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen (z. B. Hackerangriffe, abgefangene Übertragungen etc.).

 

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website eine Anfrage senden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Rückfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Auftrags abzielt, sowie hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden in unserem CRM-System gespeichert und verwaltet, um Ihre Anfrage nachvollziehen und bearbeiten zu können. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer soweit dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Ihre Daten aus dem Kontaktformular löschen wir, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind – das ist in der Regel nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage der Fall, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (siehe Punkt 7.) entgegenstehen.

 

6. Hosting durch Wix

Diese Website wird auf der technischen Infrastruktur von Wix.com betrieben (Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel, bzw. deren verbundene Unternehmen). Wix fungiert dabei als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO und speichert Daten in Rechenzentren, die sich unter anderem in der EU, den USA, Irland, Israel sowie weiteren Ländern befinden können. Soweit Daten dabei in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln bzw. anderer geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Beim Aufruf unserer Website erfasst Wix automatisch technische Informationen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs) in sogenannten Server-Logfiles. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Wix.

 

7. Cookies

Unsere Website nutzt technisch notwendige Cookies, die von Wix im Rahmen des Betriebs der Website gesetzt werden (z. B. zur Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung oder zur Lastverteilung). Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionalität der Website einzuschränken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 165 Abs. 3 TKG 2021 (technisch notwendige Cookies).

Derzeit setzen wir keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Sollten wir künftig solche Cookies einsetzen (z. B. für Statistik- oder Werbezwecke), werden wir hierfür Ihre Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool einholen und diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren.

 

8. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Erfüllung eines Auftrags erforderlich, gesetzlich vorgeschrieben oder von Ihnen ausdrücklich gewünscht ist. Dazu können unter anderem von uns beauftragte IT-Dienstleister (z. B. Wix, unser CRM-Anbieter), Behörden oder Steuerberater zählen. Mit allen Dienstleistern, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, haben wir, soweit erforderlich, Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

 

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Für geschäftliche bzw. steuerlich relevante Unterlagen ergeben sich Aufbewahrungsfristen insbesondere aus der Bundesabgabenordnung (BAO) und dem Unternehmensgesetzbuch (UGB); diese betragen in der Regel bis zu sieben Jahre. Anfragen über das Kontaktformular, die zu keinem Auftrag führen, löschen wir, sobald deren Bearbeitung abgeschlossen ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

 

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder an Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung.

 

11. Kontakt

Für sämtliche datenschutzrechtlichen Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

Viktoria Stanzl 

Zirkusgasse 21/11

1020 Wien

Email: hi@atelierzwilling.com

 

Julia Sarah Vander Hoeven 

Rosensteingasse 1/17 

1160 Wien 

E-Mail: hi@atelierzwilling.com
 

Quelle: www.fairesrecht.at
Stand: September 2026